Use "thank god!|thank god" in a sentence
1. Thank God for 24-hour banking, eh?
Благодарю Бога за 24 часа банковской, да?
2. Thank you, Trix.
Спасибо, Трикс.
3. A D-minus, thank you.
Три с минусом, спасибо.
4. Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.
5. The wolf-god should've eaten you!
Волк бога должно съели тебя!
6. 20 Abandoned by Parents—Loved by God
20 Оставлена родителями, но любима Богом
7. We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;
Мы пустяковой глупо банкет к. -- Разве это e'en так? почему же тогда, я благодарю вас всех;
8. The article concluded: “God may have abandoned Haiti.”
В статье делался вывод: «Вероятно, Бог забыл Гаити».
9. The President (spoke in Russian): I thank the representative of the United Kingdom for the abbreviated kind words he addressed to me
Председатель: Я благодарю представителя Соединенного Королевства за сокращенные любезные слова, сказанные в мой адрес
10. The President (spoke in Russian): I thank the representative of the United Kingdom for the abbreviated kind words he addressed to me.
Председатель: Я благодарю представителя Соединенного Королевства за сокращенные любезные слова, сказанные в мой адрес.
11. The question is, do I go with God on my side or not?
Вопрос в том, пойду я с Богом или нет.
12. After an indefinite period of time, Abel made an offering to Jehovah God.
Спустя какое-то время Авель принес Иегове Богу жертву.
13. 16 Since God was now dealing with spiritual Israel, a door of opportunity opened.
16 Поскольку теперь Бог действовал с духовным Израилем, ему открылась дверь, т. е. благоприятная возможность.
14. As matters turned out, Abel’s offering was accepted by God, but Cain’s was not.
В итоге Бог принял только жертву Авеля, а дар Каина не принял.
15. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.
Показывая, кого он избрал первосвященником, Бог делает так, что жезл Аарона расцветает.
16. What happened to Cain when God called him to account for murdering his brother Abel?
Что было с Каином, когда Бог призвал его к ответу за убийство им брата Авеля?
17. 1, 2. (a) Why can a peaceful relationship with God be compared to a marriage?
1, 2. (а) Почему мирное взаимоотношение с Богом можно сравнить с браком?
18. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’
Учительница поразилась: «Что плохого в том, чтобы прославлять Бога в песнях?»
19. She just lies there with tubes going in and out of her, carrying God knows what.
Лежит тут вся в трубках, бог знает о чем думает.
20. Craig Venter Institute expected to be told that they were “playing God,” and they were not disappointed.
Учёные Института Крейга Вентера ожидали, что им скажут, что они «играют в бога», и они не были разочарованы.
21. Th is is the Lam b of God who washes away the si ns of the world
Мученик отпускающий нам все грехи
22. The Rod of Aaron - - created by God on the sixth day and given to Aaron, brother of Moses.
Жезл Аарона - созданный Богом на шестой день и подаренный Аарону, брату Моисея.
23. Yet, this is a test of loyalty to God, as stated by the sister quoted on page 26.
Но этим подвергается испытанию лояльность к Богу, как это выразила цитированная сестра на странице 19.
24. (1 Corinthians 13:7) That close relationship with God is what Gayle and I now seek to maintain.
Теперь мы с Гейл стараемся сохранять это близкое взаимоотношение с Богом.
25. (1 Peter 5:2, 3) They help us to maintain a good relationship with God and the congregation.
Они помогают нам сохранять хорошее взаимоотношение с Богом и собранием (Деяния 20:28—30).
26. 2 The first Bible record of offerings being made to God is in connection with Cain and Abel.
2 Впервые о принесении жертвы Богу в Библии говорится в связи с Каином и Авелем.
27. Raised in Nunnery The article “Abandoned by Parents—Loved by God” (June 22, 2001) brought back a lot of memories.
Воспитание в монастыре Статья «Оставлена родителями, но любима Богом» (22 июня 2001 года) вызвала во мне много воспоминаний.
28. Although God had given no law regarding homicide, by the evasive way Cain responded to God’s inquiry, he showed that his conscience condemned him after he murdered Abel.
Хотя к тому времени Бог еще не дал людям закон в отношении убийства, из уклончивого ответа Каина на вопрос Бога видно, что совесть осуждала его за убийство Авеля (Бт 4:8, 9).
29. God now directed that 12 rods, each representing one of the 12 tribes, be placed in the tabernacle, and the rod for the tribe of Levi was inscribed with Aaron’s name.
После этого Бог повелел положить в священном шатре 12 посохов, каждый из которых представлял одно из 12 племен Израиля.
30. We must remember that the idea of sacrifice and priesthood came originally from God and, from the beginning, was expressed by faithful men such as Abel and Noah; in patriarchal society it was carried out by Abraham and others.
Следует помнить, что мысль о жертвоприношениях и священстве изначально исходила от Бога и на заре человечества она прослеживалась в жизни таких верных служителей Бога, как Авель и Ной, а в патриархальном обществе — в жизни Авраама и других людей.